2.5-4 Ist ein Telefonbuch ein geschütztes Sammelwerk im Sinne von Art. 4 URG?

Nein, es fehlt am individuellen Charakter. Es handelt sich um eine blosse Datensammlung von Personendaten, die standardmässig alphabetisch geordnet und auch in der Auswahl der Daten üblich und daher nicht originell ist.