4.1.3-2 May I make alterations to a picture if the artist gave the picture to me and I am now the owner of the picture?

No, ownership does not change the fact that the artist remains the author of the work and has the exclusive right to make alterations to the work pursuant to Art. 11 para. 2 CopA. The situation would be different if the artist had expressly permitted me to make alterations.