Il terzo è legato al mandato dell’utilizzatore.

Il terzo (come la biblioteca o la copisteria) è autorizzato a realizzare riproduzioni soltanto su mandato del soggetto che gode dell’uso privato ai sensi dell’ art. 19 cpv. 1 LDA . Non è consentito al terzo realizzare riproduzioni di scorta (DTF 128 IV 213).